今すぐ使えるおもてなし英語 #19｜温泉・大浴場（マナー説明）

　お客様のおもてなしに、今すぐ使える実践的な英語を音声つきで紹介していきます。

　今回は、温泉・浴場でのマナー説明の場面から。キーフレーズに集中して聞いてみてください。

　できれば、声に出して発音練習してみましょう。

A: Is there anything I should know before entering the bath?

B: Please wash first, and keep towels out of the water.

A: Do I need a swimsuit?

B: No, swimsuits are not allowed.

日本語

A: 入浴前に注意点はありますか。

B: まず体を洗ってから、タオルは湯船に入れないでください。

A: 水着は必要ですか。

B: いいえ、水着の着用はできません。

【🔑 Key phrases】

before entering / keep ~ out of ~ / not allowed

☑️ 解説

１、before entering（入る前に／入浴前に）

• 型：before entering + 場所/名詞、動作なら before + -ing

• 例文

Before entering the bath, please wash your body.（入浴前に体を洗ってください。）

Before entering the sauna, remove your accessories.（サウナに入る前に装飾品を外してください。）

• メモ：口語では before you go in / before you enter でもOK。

２、keep ~ out of ~（〜を…に入れない／〜を…から遠ざける）

• 型：keep + 目的語 + out of + 場所

• 例文

Please keep towels out of the water.（タオルは湯船に入れないでください。）

Keep hair out of the water.（髪は湯船につけないでください。）

Keep phones out of the bathing area.（浴場内での携帯使用は禁止です。）

• 言い換え：do not put ~ in/into …（直接的な禁止）。

３、not allowed（許可されていない／禁止）

• 型：主語＋be not allowed ／ 表示なら単独で Not allowed

• 例文

Swimsuits are not allowed.（水着の着用はできません。）

Tattoos must be covered; large tattoos are not allowed in this bath.（タトゥーは隠してください。大きなタトゥーは入浴不可です。）

Food and drinks are not allowed.（飲食は禁止です。）

• 言い換え：prohibited / not permitted（より硬い）。

• メモ：やわらかく言うなら We don’t allow swimsuits here. / Swimsuits aren’t permitted here. など。

+++++++++++

まとめフレーズ

Before entering, please wash first and keep towels out of the water. Swimsuits are not allowed.

（入浴前にまず体を洗い、タオルは湯船に入れないでください。水着の着用はできません。）