Hold your horses. と言われたら?!

〜動物のイディオム「馬」編〜

単語は単純で、聞き取れているのに意味がわからない💦

そんなもどかしさ、感じたことはありませんか？

ことわざのように、使われる動物が入ったイディオムを紹介します！

今日は"Hold your horses."を紹介します。

たとえば:

Hold your horses! We haven’t even finished planning yet.

と言われたら、どんな意味になるでしょう？

答えは…

「ちょっと待って！　まだ計画すら終わってないよ。」

と言う意味ですよ。