今すぐ使えるおもてなし英語 #06｜体調ケア（ドラッグストア）
- David Thayne
- 7 日前
- 読了時間: 2分
A: I feel dizzy. Do you have something for heatstroke?
B: Please drink this oral rehydration solution.
A: Thank you. How often should I take it?
B: Sip it frequently, little by little.
日本語
A: めまいがします。熱中症に効くものはありますか。
B: 経口補水液をお飲みください。
A: ありがとうございます。どのくらいの頻度で？
B: こまめに、少しずつお飲みください。
【🔑 Key phrases】
feel dizzy
oral rehydration solution
sip frequently
☑️ 解説
１、feel dizzy
意味：めまいがする・ふらつく。
使い方：症状を伝える・体調確認。
例文
I feel dizzy.（めまいがします。）
I’m feeling dizzy and a bit nauseous.（めまいと少し吐き気があります。）
I feel lightheaded when I stand up.（立ち上がるとクラッとします。）
置き換え：feel lightheaded（立ちくらみ寄り）／have vertigo（景色が回る感覚＝医療用語寄り）
メモ：feel + 形容詞の型。「今まさに」の体感は I’m feeling…。激しい頭痛・意識障害・脱水の疑いがある場合は医療受診を促す表現（You should see a doctor. など）も併用。
２、oral rehydration solution (ORS)
意味：経口補水液（電解質を含む補水飲料）。
使い方：熱中症・脱水時の推奨／在庫確認。
例文
Please drink this oral rehydration solution.（こちらの経口補水液をお飲みください。）
Do you have an oral rehydration solution?（経口補水液はありますか？）
ORS helps replace fluids and electrolytes.（水分と電解質を補います。）
置き換え：ORS（略）／oral rehydration salts（粉末タイプ）／electrolyte drink（電解質飲料）
メモ：sports drink は糖分が多めで別物。粉末は “Mix one packet with water.” と案内。
３、sip frequently
意味：こまめに少しずつ飲む。
使い方：服用・摂取の指示。
例文
Sip it frequently, little by little.（こまめに、少しずつお飲みください。）
Take small sips often rather than big gulps.（一気飲みではなく、頻繁に少量ずつ。）
Keep sipping to stay hydrated.（脱水を防ぐため、こまめに口に含んでください。）
置き換え：sip regularly／take small sips often
メモ：sip は「少量ずつ飲む」動詞・名詞。頻度副詞（frequently / often）は指示文の後ろ・前どちらでもOK（Sip frequently / Frequently sip）。
コメント