これ、どんな意味?! "Raining cats and dogs"

英語には、動物が入ったイディオム（慣用句）がたくさんあります！

完璧に聞き取れたとしても、意味が「？」になってしまうイディオムを紹介していきますよ。

今日の紹介するのは、

"Raining cats and dogs"

これって、どんな意味だか、わかりますか?!

たとえば、こんな風に使います。

It’s raining cats and dogs outside!

わかりましたか?!

実はこれは

「外は土砂降りだ！」

という意味になるんです。

昔、ヨーロッパでは、猫や犬が屋根裏や屋根の上に住んでいて

大雨になると、流されて通りに落ちてきたそうです。

それを見て「まるで猫と犬が降ってきたようだ」と表現したという説が有名です。

実際には猫や犬が空から降ったわけではなく、「とんでもなくひどい雨」を猫や犬で誇張表現したんですね。