今すぐ使えるおもてなし英語 #14｜SIM・eSIM（電器店・案内所）

　お客様のおもてなしに、今すぐ使える実践的な英語を音声つきで紹介していきます。

　今回は、電器店などで携帯の開通をする場面から。ネイティブとの会話を意識して、応対の練習をしてみましょう。

　できれば、声に出して発音してみてください。

A: Do you sell prepaid SIMs?

B: We don’t, but this QR links to a nearby shop.

A: Do they set up eSIMs?

B: Yes. They can activate it for you.

日本語

A: プリペイドSIMは売っていますか。

B: 当店では扱いがありませんが、このQRから近くのお店へ行けます。

A: eSIMの開通もしてくれますか。

B: はい、開通作業もしてくれます。

【🔑 Key phrases】

prepaid SIM / set up eSIM / activate it

☑️ 解説

１、prepaid SIM

• 意味：前払い型のSIMカード（料金を前もってチャージして使う）。

• 使い方：在庫・販売の可否、期間や容量の説明。

• 例文

Do you sell prepaid SIMs?（プリペイドSIMは売っていますか？）

We have 7-day and 30-day prepaid SIMs.（7日／30日のプランがあります。）

• You can top up online.（オンラインでチャージできます。）

• 言い換え：prepaid data SIM / tourist SIM（訪日客向け）。

• メモ：複数形は SIMs。サイズ指定は nano SIM が一般的。

2、set up eSIM

• 意味：eSIM（埋め込み型SIM）を設定する／開通準備をする。

• 使い方：お店が設定を代行できるか確認・案内。

• 例文

Do you set up eSIMs?（eSIMの設定はしてくれますか？）

We can help you set up the eSIM with this QR code.（このQRでeSIM設定をお手伝いできます。）

Please make sure your phone is unlocked before we set it up.（設定前に端末のSIMロック解除をご確認ください。）

• 言い換え：install an eSIM / configure an eSIM。

• メモ：多くはQRコード読み取り→プロファイルインストール→回線切替の流れ。

３、activate it

• 意味：それ（回線）を有効化する・開通させる。it はSIM/eSIMを指す。

• 使い方：開通作業の可否・所要時間を説明。

• 例文

They can activate it for you.（お店で開通してくれます。）

It takes about five minutes to activate.（開通に5分ほどかかります。）

After activation, please restart your phone.（開通後は端末を再起動してください。）

• 言い換え：complete the activation / turn on the service。

• メモ：開通＝activation。APN設定が必要なら set the APN と補足。

＼自然なまとめフレーズ／

We don’t sell prepaid SIMs, but this QR links to a shop nearby.

They can set up an eSIM and activate it for you.

（当店ではプリペイドSIMはありませんが、このQRから近くのお店へ行けます。eSIMの設定と開通もしてくれます。）

【語注】

＊prepaid SIM＝プリペイドSIM。

＊set up / activate＝設定する／開通する。