今すぐ使えるおもてなし英語 #11｜道案内（曲がり角・ランドマーク）

　お客様のおもてなしに、今すぐ使える実践的な英語を音声つきで紹介していきます。

　今回は、道案内の場面から。曲がり角・ランドマーク（目印）を意識して、音声を聞いてみてください。

　できれば、声に出して発音練習してみましょう。

A: Excuse me, how do I get to the shrine?

B: Go straight for two blocks, then turn left at the pharmacy.

A: Thank you. Is it far?

B: About five minutes on foot.

日本語

A: すみません、神社へはどう行けばいいですか。

B: 2ブロックまっすぐ進んで、薬局の角を左です。

A: ありがとうございます。遠いですか。

B: 徒歩で5分ほどです。

【🔑 Key phrases】

go straight / turn left at ~ / on foot

☑️ 解説

１、go straight（まっすぐ進む）

• コアイメージ：進行方向を変えずに直進。距離を言うと自然。

• 型：Go straight + for + 距離/時間 ／ Keep going straight（継続のニュアンス）。

• 例文

Go straight for two blocks.（2ブロックまっすぐ進みます。）

Go straight for about 200 meters.（約200m直進。）

Keep going straight until you reach the bridge.（橋に着くまで直進。）

• 言い換え：Go ahead / Head straight / Continue straight.

• メモ：米英の block は「交差点から交差点まで」。日本の感覚では区画が不明なとき、メートルや「信号○つ分」で置き換え可。

２、turn left at ~（〜の角で左折）

• コアイメージ：ランドマーク（目印）を“at”で結ぶ。「その場所に到着したタイミングで曲がる」。

• 型：Turn left at + ランドマーク/通り名。信号なら at the traffic light。

• 例文

Turn left at the pharmacy.（薬局の角を左。）

Turn left at the second traffic light.（2つ目の信号で左折。）

Turn left onto Sakura Street.（左折して桜通りに入る）※道の名前に乗る＝onto

• 言い換え（口語）：Take a left at ~ / Make a left at ~（米口語でよく使う）。

• “at / by / after”の違い：

at the pharmacy＝薬局の角ちょうどで。

by the pharmacy＝薬局のそばで（多少の幅）。

after the pharmacy＝薬局を過ぎてから。

• メモ：「～手前」は before ~、「向かい」は across from ~。

３、on foot（徒歩で）

• コアイメージ：移動手段を表す前置詞 on（面に接して動くイメージ）。

• 型：文末・文頭どちらも可：It’s five minutes on foot.／On foot, it’s five minutes.

• 例文

It’s about five minutes on foot.（徒歩で5分ほどです。）

It’s a five-minute walk.（徒歩5分です／名詞句でスッキリ）

We came here on foot.（歩いて来ました。）

• 言い換え・注意：by foot も口語で見かけますが、標準は on foot。自転車は by bike、電車は by train。

• 会話アレンジ：距離＋方向で具体化：

It’s about a five-minute walk straight ahead, then left at the