累計400万部のベストセラー著者 デイビッド・セインの英語事業

「人権」は、人間として幸せに生きていくための権利で、誰もが生まれつきもっているものです。この人権が侵されることは絶対にあってはなりませんが、悲しいことに、現在でも世界中のあちこちで人権侵害の問題は浮上しています。最近では、新型コロナウイル感染者に対する誹謗中傷も問題になりま...

stimulus は「刺激、激励、鼓舞」などの意味があり、ここでの check は「小切手」を意味するので、stimulus check は直訳すると「刺激小切手」となります。単語だけを見て不思議に思う方も多いかもしれませんが、これは「給付金が何のために配られるか」、という...

皆さんご存知の hot には実はさまざまな使い方があり、「熱い」「温度が高い」以外にも「最新の、人気の、流行の」といった意味があります。 That item is hot now. といえば「今あの商品が人気です」という意味になり、ニュアンスとしては「あの商品がいまアツイ！...

高齢者から優先的に行われてきたワクチン接種が、64歳以下の分も確保できたとして、全国で接種券の配布が始まりました。 「ワクチン接種券」の「券」は coupon で表現します。日本語でもよく耳するようになった「クーポン」ですが、もともとはフランス語の「切ったもの」を語源とする...

genderは「性別」を意味し genderless とは、名詞 gender に接尾辞 less で構成された言葉で「ジェンダーがない」という意味の単語。ただ、日本語で「ジェンダーレス」という場合、そこには「社会的、文化的に性差を取り払おうとする考え方や取り組み」といっ...

先ごろ発表された大学生の就職率は、前年度を下回り、リーマン・ショック後に次ぐ過去２番目の下落幅を記録したとのこと。新型コロナウイルス感染拡大の影響は、大学生の就職率にも多大な影響を与えています。 survival rate（生存率）、 unemployment...

高齢者の新型コロナウイルスワクチンの予約受付が始まり、接種を担当する開業医に予約の電話が殺到しているという報道がありました。一方でワクチンの集団接種に向け、開業医の十分な協力が得られていない、という声もあります。ワクチン接種において、開業医は大変な立場に立たされていると感じ...

オリンピックや工場など、「誘致」という言葉を耳にする機会が増えました。アメリカやヨーロッパでは、台湾の主要半導体メーカーの工場を積極的に誘致している、といった報道も目にします。「win over」は「win A over」または「win over...

深刻な地球温暖化問題を軽減させるため、世界的に非ガソリン化の動きが高まっています。日本国内でも国や自治体が「2030年までに、100％非ガソリン化を目指す」といった目標も発表されました。充電場所の確保や価格など、まだまだ課題はありそうですが、電動車の普及率は、今後ますます加...

「デジタル関連法」が成立し、政府や企業が個人情報を活用しやすくなると言われています。その一方でプライバシー保護は後退する可能性が指摘されています。欧州と比べると、日本の個人情報保護関連のルールは不透明な部分がある、といった印象です。「プライバシー保護」はPrivacy...

2019年4月に「働き方改革関連法案」の一部が施行され、「罰則付きの時間外労働の上限規制」などが始まりました。働き方改革の3つの柱は「長時間労働の解消」「非正規と正社員の格差是正」「高齢者の就労促進」と言われています。また新型コロナウイルスの蔓延により、大企業や中小企業など...

新型コロナウイルスの検査は、自覚症状や感染者との濃厚接触があれば自己負担なしで検査を受けることができ、これを「行政検査（government-provided test）」と呼びます。一方で、無症状であっても、検査費用を自己負担することで検査を受けることができ、これを「自費...

世界各国で、ワクチンの接種が始まりました。アメリカでは、接種完了者は屋内と屋外の両方でマスク着用が免除となります。 「予防接種を受ける」を表現する場合は動詞の vaccinate を使います。そのため、「接種完了者」は「完全にワクチン接種された人々」を意味する fully...

ステイホームや外出自粛のため、個人の消費支出が減少しています。飲食業界をはじめ、旅行業やエンタメ業界がたいへんな打撃を受けていると言われています。 「消費」を意味する consumption と、「支出、出費」を意味する expenditures で consumption...

アメリカ発のボードゲームとしておなじみのモノポリーですが、monopoly と書き、「独占／専売券」などを意味します。不動産を増やしていくゲームにピッタリのネーミングですね。ただ、独占禁止法（Antimonopoly Law）が定められていることからもわかるように、ビジネス...

先進国の問題と考えられてきた少子高齢化の波は、いまや途上国にも押し寄せています。「高齢化大国」となった中国の出生率は2020年に20％減少し、少子高齢化が加速している、と言われています。「少子高齢化」を表現する場合は、日本語のように一言であらわす単語はないので「出生率の低下...

地球温暖化（global warming）の影響で、毎年、氷河の溶解スピードや桜の開花時期が早くなっています。国際的に様々な政策が検討されていますが、日本政府も、2030年の温暖化ガス排出量を2013年より46%削減する目標を設定しました。「温暖化ガス排出量」は「温室」を意...

ミャンマーで発生したクーデターは長期化しており、経済状況がどんどん悪化しています。また、新型コロナウイルスの蔓延により世界経済は引き続き大打撃を受けています。世界中で一刻も早い「経済正常化」が望まれています。 この言葉を表現するには、「正常（であること）、常態」を意味する名...

新型コロナウイルスの感染が拡大し、医療体制の危機的な状況が続いているインドに対し、世界中の40カ国以上が医療器具や医薬品の供給を表明しています。この医療支援の表明の裏側には、インドに対する各国の外交上の戦略であると言われています。 【例文】Many countries...

「日本の中高一貫の私立学校で、2023年にも秋入学を開始」というニュースが話題となりました。秋入学とは、文字通り9月に入学を行う方式のことです。 世界的にみると、日本のように4月に入学式を行う国は少なく、9月入学が一般的です。グローバル化の流れを受け、秋入学が導入が検討され...